براي دريافت جايزه به آمر يکا نمي روم " مسعود راجي " نامزد برترين شاعر سال 2003 که قرار است از 15 تا 17 مرداد ماه سال جاري براي خواندن شعر و دريافت جايزه در شهر واشنگتن آمريکا باشد گفت : به آمريکا نمي روم . اين شاعردرگفتگو باخبرنگارادبي
مهر، در مورد شعرارسالي خود به اين
مسابقات گفت: اين شعر با نام « تجربه جديد
» به زبان انگليسي سروده شده است و
مردم جوامع امروز را به استفاده از
تجربيات پيشين بشريت توصيه مي کند.
وي در مورد آثاري که تاکنون منتشر
کرده است گفت : تاکنون درزمينه شعرهيچ کتابي
منتشرنکرده ام و تنها، سياستنامه هاي شوراي
اروپا رادرباره مسايل فرهنگي به زبان فارسي
ترجمه کرده ام که مورد تحسين دبير کل شوراي اروپا
نيز واقع شده است ، همچنين
50 قطعه ازاشعار شاعراني چون ، شکسپير ، جان کيتس
، کامينگز ، اودن ، آلن پو ، پاسترناک و وزنسنسکي
را به فارسي ترجمه
کرده ام که به
دليل مشکل مالي و نداشتن" ناشر"هنوز موفق به
چاپ آنها نشده ام .
|